作者：London 來源：蒙古語文翻譯事務(wù)所

額爾登特(Эрдэнэт)敖包首次爆破開始了銅礦開采。這座建于1975年的銅礦是亞洲最大的銅礦，世界第四大。銅礦由俄蒙合資開采（額爾登特公司），是蒙古主要的硬通貨收入來源。據(jù)說其戰(zhàn)略地位過于重要，過去蒙古在地圖上故意將銅礦的位置標(biāo)錯(cuò)。

這是1978年大海喇嘛去額爾登特訪問。那里成了大銅礦后，已經(jīng)成了蒙古第二大城市。過去那里一半人口是俄羅斯人，都是礦業(yè)工程師和工人56的，俄羅斯“撤資”后，那里的俄羅斯人占當(dāng)?shù)厝丝诘?/10。

所謂撤資，是兩年前的蒙古總理(Чимэдийн Сайханбилэг)把俄羅斯的49%的股份買回蒙古了。總理宣布的時(shí)候，蒙古銀民也是皆大歡喜。但不久就明白那價(jià)值4億美元的近半股份是一個(gè)私有銀行的白手套給買走了，交易在神不知鬼不覺地絕密情況下進(jìn)行。

這個(gè)事情貓膩很多。當(dāng)初讓俄羅斯人出讓就匪夷所思，因?yàn)槟钱吘故嵌砹_斯在蒙古維持影響力的一個(gè)支柱，其他支柱是通往那里的鐵路還有其他啥。俄羅斯控股公司的管理層被收買，頂住了俄羅斯外交部的反對(duì)，又在塔什干峰會(huì)（上合組織）上說服普京買掉銅礦股權(quán)。

西方報(bào)道分析說，除了賄賂腐敗，不知道蒙古政客私下給了普京什么承諾作為交換。因?yàn)閰^(qū)區(qū)4億美元，讓普京放棄對(duì)有戰(zhàn)略意義鄰國(guó)的經(jīng)濟(jì)杠桿，不可思議。

銅礦和鉬礦的探明儲(chǔ)量為6億多噸�？碧胶烷_采當(dāng)初都是由蒙古技術(shù)人員和蘇聯(lián)，捷克技術(shù)人員合作進(jìn)行。1972年蒙古地址勘探人員估算，這個(gè)額爾登特礦區(qū)的礦石規(guī)模體積總合長(zhǎng)2000米，寬1000米，深400米之巨。據(jù)說蒙古51%的股份收益多年來維持蒙古國(guó)家雇員的所有工資還富裕。

后來蒙古探明的綠寶石山（Оюу Толгой） 金銅礦探明銅儲(chǔ)量達(dá)3000多萬噸、黃金1328噸、白銀7600噸，此外還有鉬礦等礦產(chǎn)資源。若地下礦井?dāng)U產(chǎn)完成，預(yù)計(jì)到2020年，奧尤陶勒蓋銅金礦占蒙古國(guó)GDP的比重將達(dá)三分之一。而那么賺錢的額爾登特銅礦目前才占蒙古GDP13%多點(diǎn)。

但是的但是，蒙古和西方礦業(yè)巨頭力拓（Rio Tinto）合開的這個(gè)世界最大的金銅礦，10年內(nèi)分不到一分錢。金銅礦只有1/3歸蒙古，其余歸跨國(guó)公司。這其中的腐敗只比額爾登特礦交易多而不少。當(dāng)初的總理（Санжаагийн Баяр）和3個(gè)內(nèi)閣官員同跨國(guó)公司簽金銅礦協(xié)議后，開始在海外用他們女兒，前妻，女友56的名義擁有價(jià)值數(shù)十億美元的資產(chǎn)，擁有海外秘密存款帳戶。

過去蒙古王公跟晉商（大盛魁，復(fù)盛公...) 玩，玩得人民赤貧，國(guó)家破產(chǎn)。現(xiàn)在民主精英跟華爾街，跨國(guó)公司玩，最后能不輸?shù)粞濕�，就算是奇跡了。